How do I block a sender from sending me messages through one of my Masked Emails?

You can block a sender straight from the header on the email itself on your real email address: 

Also, you can block a sender from the Masked Email section: 

1. Go to the Dashboard
2. Click 'Masked Emails'
3. Search for the Masked Email you'd like to block. 
4. Toggle forwarding off.